-
1 пузырьки воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пузырьки воздуха
-
2 air bubbles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air bubbles
-
3 air traps
-
4 air bubbles
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air bubbles
-
5 cavitation bubbles
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cavitation bubbles
-
6 air bubbles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air bubbles
-
7 cavitation bubbles
пузырьки воздуха в буровом растворе
Являющиеся причиной кавитационного воздействия на породу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cavitation bubbles
-
8 cavitation bubbles
пузырьки воздуха в буровом растворе (являющиеся причиной кавитационного воздействия на породу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cavitation bubbles
-
9 air cells (of light-weight concrete)
пузырьки воздуха ( в бетоне), служащие объемным компенсатором на случай расширения воды при замерзанииАнгло-русский словарь дорожника > air cells (of light-weight concrete)
-
10 air cells (of light-weight concrete)
пузырьки воздуха ( в бетоне), служащие объемным компенсатором на случай расширения воды при замерзанииАнгло-русский словарь дорожника > air cells (of light-weight concrete)
-
11 air-cells
-
12 air bubbles
1) Нефть: пузырьки воздуха2) Океанография: воздушные пузырьки -
13 air cells
1) Медицина: околоносовые пазухи носа (придаточные), придаточные пазухи носа, сосцевидные ячейки (височной кости), воздухоносные полости (в костях черепа), воздухоносные ячейки (слуховой трубы)2) Строительство: пузырьки воздуха3) Стоматология: содержащие воздух полости -
14 air traps
Полимеры: пузырьки воздуха (дефект изделия) -
15 cavitation bubbles
-
16 surface-trapped air
Метрология: пузырьки воздуха, прилипшие к поверхности предмета -
17 DOT
Департамент транспорта (в США). Эта организация, в частности, устанавливает стандарты для тормозной жидкости, напр. спецификации DOT 3, DOT 4, DOT 5 с различными точками кипения; если тормоза нагреваются и тормозная жидкость вскипает, образуются небольшие пузырьки воздуха, попадающие в тормозную систему и являющиеся причиной " spongy pedal" -
18 bubble washing
техн пузырьковая стиркаОсуществление отстирывания методом пузырьковой стирки. Существует разновидность стиральных машин с вертикальной загрузкой со встроенным генератором пузырьков. Поднимающиеся со дна пузырьки воздуха проходят сквозь ткань и удаляют загрязнения. При стирке вращения барабана не происходит, благодаря чему белье изнашивается очень мало. Качество стирки при этом не слишком высокое. Такие стиральные машины обычно подключаются к горячей и холодной воде, т.к. сами они воду не нагревают.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bubble washing
-
19 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
20 bubble
пузырек воздуха или газа в жидкости; раковина ( в металле)
* * *
* * *
газовый пузырь, образованный взрывом в воде ( создающий на записи повторные колебания)
* * *
1) сейсм. газовый пузырь ( при подводном возбуждении)2) барботировать || барботажный (о системе, об аппарате)•- cavitation bubblesto bubble through — газировать;
- cellular glass bubbles
- gas bubble
- hollow glass bubbles* * *• пузырек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пузырьки воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air bubbles … Справочник технического переводчика
пузырьки воздуха в буровом растворе — Являющиеся причиной кавитационного воздействия на породу [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitation bubbles … Справочник технического переводчика
Радиолярии* — (Radiolaria) или лучевики. Морфологические свойства. Р. отряд класса Саркодиковых (см.) типа Простейших (см.) животных. Сюда относятся чрезвычайно красивые и наиболее совершенно устроенные саркодиковые, обитающие исключительно в морях, встречаясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радиолярии — (Radiolaria) или лучевики. Морфологические свойства. Р. отряд класса Саркодиковых (см.) типа Простейших (см.) животных. Сюда относятся чрезвычайно красивые и наиболее совершенно устроенные саркодиковые, обитающие исключительно в морях, встречаясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флотация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Флотация (фр. flottation, от flotter плавать) один из методов обогащени … Википедия
БАРАБАННАЯ ПЕРЕПОНКА — (membra na tympani), представляет собой мембрану, отграничивающую наружный слуховой проход от среднего уха. Б. п. прикрепляется своим утолщенным краем к кости (sulcus tympanicus) при помощи фиброзного кольца (annulus tympanicus). В области… … Большая медицинская энциклопедия
ЭМБОЛИЯ — (от греч.етЬаПо вбрасываю, вталкиваю), закупорка кровеносных или лимф, сосудов частицами и телами, приносимыми с током крови или лимфы. Сами закупоривающие частицы носят название э м б о л о в. Эмболы не свойственны нормальной крови, наблюдаются… … Большая медицинская энциклопедия
Мёд — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёд (значения). Мёд … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации